Go Web 国际化

设置默认区域

Locale

Locale是一组描述世界上某一特定区域文本格式和语言习惯的设置的集合。

是一个强制性的,表示语言的缩写
跟在一个下划线之后,是一个可选的国家说明符,用于区分讲同一种语言的不同国家
跟在一个句点之后,是可选的字符集说明符.例如"zh_CN.gb2312"表示中国使用gb2312 字符集。

设置Locale

通过域名设置Locale
• 通过URL就可以很明显的识别
• 用户可以通过域名很直观的知道将访问那种语言的站点
• 在Go程序中实现非常的简单方便,通过一个map就可以实现
• 有利于搜索引擎抓取,能够提高站点的SEO

  if r.Host == "www.asta.com" {
      i18n.SetLocale("en")
    } else if r.Host == "www.asta.cn" {
      i18n.SetLocale("zh-CN")
  } else if r.Host == "www.asta.tw" {
      i18n.SetLocale("zh-TW")
   }
   //通过子域名实现  
   prefix := strings.Split(r.Host,".")
      if prefix[0] == "en" {
          i18n.SetLocale("en")
      } else if prefix[0] == "cn" {
          i18n.SetLocale("zh-CN")
      } else if prefix[0] == "tw" {
          i18n.SetLocale("zh-TW")
     }

通过参数实现

客户端设置
Accept-Language

 AL := r.Header.Get("Accept-Language")
 if AL == "en" {
      i18n.SetLocale("en")
  } else if AL == "zh-CN" {
      i18n.SetLocale("zh-CN")
  } else if AL == "zh-TW" {
      i18n.SetLocale("zh-TW")
  }

本地化资源

Go语言中将本地化格式信息存储子啊json中，然后通过核实的方式展现出来

本地化文本消息
建立需要的语言的map来维护一个key-value的关系

  import "fmt"
      var locales map[string]map[string]string
      func main() {
          locales = make(map[string]map[string]string, 2) en :=             make(map[string]string, 10)
          en["pea"] = "pea"
          en["bean"] = "bean"
          locales["en"] = en
          cn := make(map[string]string, 10)
          cn["pea"] = "豌豆"
          cn["bean"] = "毛豆"
          locales["zh-CN"] = cn
          lang := "zh-CN"
          fmt.Println(msg(lang, "pea")) fmt.Println(msg(lang, "bean"))
      }

      func msg(locale, key string) string {
          if v, ok := locales[locale]; ok {
              if v2, ok := v[key]; ok {
                  return v2
              }
          }
          return ""
      }

本地化日期和时间
本地化日期时间需要考虑两个问题：
```
  - 时区问题  
  - 格式问题   
```
在go语言中，$GOROOT/lib/time 中的timeinfo.zip 包含有locale对应的时区定义
为了获得对应于当前locale的时间,我们应首先使用 time.LoadLocation(name string) 获取相应于地区的locale ，然后再利用此信息与调用 time.Now 获得的Time对象协作来获得最终的时间
```
  en["time_zone"]="America/Chicago"
  cn["time_zone"]="Asia/Shanghai"
  loc,_:=time.LoadLocation(msg(lang,"time_zone"))
  t:=time.Now()
  t = t.In(loc)
  fmt.Println(t.Format(time.RFC3339))
```

本地化视图资源

将文件进行locale区分

  s1, _ := template.ParseFiles("views"+lang+"index.tpl")   
  VV.Lang=lang   
  s1.Execute(os.Stdout, VV)    

  // js文件
  <script type="text/javascript" src="views//js/jquery/jquery-1.8.0.min.js"></script>    
  <link href="views//css/bootstrap-responsive.min.css" rel="stylesheet">     
  <img src="views//images/btn.png">

国际化站点

为了支持国际化,在此我们使用了一个国际化相关的包——go-i18n
首先我们向go-i18n包注册config/locales 这个目录,以加载所有的locale文件

Tr:=i18n.NewLocale()
Tr.LoadPath("config/locales")    

//测试
fmt.Println(Tr.Translate("submit")) //输出Submit
Tr.SetLocale("zn")
fmt.Println(Tr.Translate("submit")) //输出“递交”

自动加载本地包

//加载默认配置文件,这些文件都放在go-i18n/locales下面
//文件命名zh.json、en-json、en-US.json等,可以不断的扩展支持更多的语言
func (il *IL) loadDefaultTranslations(dirPath string) error {
    dir, err := os.Open(dirPath)
    if err != nil {
return err }
    defer dir.Close()
    names, err := dir.Readdirnames(-1)
    if err != nil {
return err }
    for _, name := range names {
        fullPath := path.Join(dirPath, name)
        fi, err := os.Stat(fullPath)
        if err != nil {
return err 
}
 if fi.IsDir() {
            if err := il.loadTranslations(fullPath); err != nil {
return err }
        } else if locale := il.matchingLocaleFromFileName(name); locale != "" {
            file, err := os.Open(fullPath)
            if err != nil {
return err }
            defer file.Close()
            if err := il.loadTranslation(file, locale); err != nil {
            return err 
            }
        }
     }
return nil 
}

通过上面的方法加载配置信息到默认的文件,这样我们就可以在我们没有自定义时间信息的时候执行如下的代码

//locale=zh的情况下,执行如下代码:
fmt.Println(Tr.Time(time.Now())) //输出:2009年1月08日 星期四 20:37:58 CST
fmt.Println(Tr.Time(time.Now(),"long")) //输出:2009年1月08日
fmt.Println(Tr.Money(11.11)) //输出:¥11.11

template mapfunc
Go语言的模板支持自定义模板函数,下面是我们实现的方便操作的mapfunc:

文本信息

func I18nT(args ...interface{}) string {
ok := false
var s string
if len(args) == 1 {
  s, ok = args[0].(string)
}
if !ok {
  s = fmt.Sprint(args...)
}
return Tr.Translate(s)
}

注册函数：
t.Funcs(template.FuncMap{"T": I18nT})
模板使用：
{{.V.Submit | T}}

时间日期

func I18nTimeDate(args ...interface{}) string {
ok := false
var s string
if len(args) == 1 {
   s, ok = args[0].(string)
}
if !ok {
   s = fmt.Sprint(args...)
}
return Tr.Time(s)
}

注册函数：
t.Funcs(template.FuncMap{"TD": I18nTimeDate})
模板使用：
{{.V.Now | TD}}

货币信息

func I18nMoney(args ...interface{}) string {
ok := false
var s string
if len(args) == 1 {
   s, ok = args[0].(string)
}
if !ok {
   s = fmt.Sprint(args...)
   }
return Tr.Money(s)
}

注册函数：
t.Funcs(template.FuncMap{"M": I18nMoney})
模板使用：
{{.V.Money | M}}

Go Web 国际化

Go Web 国际化

设置默认区域

Locale

本地化资源

国际化站点

results matching ""

No results matching ""